HIRSCHSPRUNG’S DISEASE IN CHILD AT THE UNIVERSITY TEACHING HOSPITAL OF BRAZZAVILLE (CONGO)
MBOUTOL-MANDAVO C 1,2, EBATA-FRANCK V2 , MABIALA J-R 1,3, IPL ONDIMA1,2, E KOUTABA1,2, J-C MIÉRET,2, PC OKIÉMY-NIENDET2
Résumé
INTRODUCTION : La maladie de Hirschsprung est la plus fréquente des causes d’occlusions intestinales du nouveau-né et du nourrisson. Nous avons mené cette étude dans le but de déterminer les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutifs de la maladie de Hirschsprung dans notre milieu.
PATIENTS ET MÉTHODES : Il s’est agi d’une étude descriptive transversale ayant porté sur les dossiers enfants de 0 à 16 ans hospitalisés pour une maladie d’Hirschsprung dans le service de chirurgie pédiatrique du CHU de Brazzaville, durant la période de janvier 2013 à décembre 2017 (soit 5 ans). RÉSULTATS : La maladie de Hirschsprung représentait 4,5% des admissions; elle touchait souvent les garçons (62,8%) avec un âge moyen de découverte de la maladie de 22,3 mois (3jours et 168 mois). Chez le nouveau-né, le syndrome occlusif était le mode de révélation le plus fréquent avec 61,4% des cas, la constipation opiniâtre était plus fréquente chez les grands enfants avec 15%. La forme anatomique la plus prépondérante était la forme recto-sigmoïdienne avec 65,7% des cas. L’âge moyen au moment du traitement radical était de 50,8 mois (extrêmes de 8 et 168 mois). La majorité de nos patients ont été opérés par voie trans-anale de De La Torré dans 74,3% des cas. Les suites opératoires étaient jugées simples dans 14,4% des cas ; tandis qu’à long terme, nous avions noté 6 cas (17,1%) de complications ; il s’agissait notamment d’une incontinence anale dans 3 cas (8,6%). Le taux de mortalité post-opératoire était de 2,8% alors que celui pré-opératoire était de 12,8%.
CONCLUSION : La maladie de Hirschsprung est une pathologie relativement fréquente dans notre milieu, de diagnostic aisé, mais avec un retard de consultation. L’abaissement colique par voie transanale est la technique la plus usitée avec des résultats satisfaisants
MOTS CLES : mégacôlon congénital, constipation, entérocolite, syndrome occlusif, enfant.
Summary
INTRODUCTION: Hirschsprung’s disease (HD) is the most common occlusion in child. We conducted this study to determine the epidemiological, diagnostic, therapeutic and evolutionary aspects of HD in our environment.
PATIENTS AND METHODS: This was a descriptive study carried on field of children aged 0 to 16 years hospitalized for HD in the pediatric surgery department of the CHU Brazzaville during 5 years (2013 to 2017). RESULTS: HD represented 4.5% of admissions. It often affected boys (62.8%) with an average age of 22.3 months (3 days and 168 months). In the newborn, intestinal obstruction syndrome was the most common mean of revelation with 61.4% of cases, however constipation was more common with older children. The most frequent anatomical form was the recto-sigmoid form with 65.7% of cases. The mean age at the time of definitive treatment was 50.8 months (range 8 to 168 months). The majority of our patients (74.3%) were operated by trans-anal De La Torré. Operative follow-up was considered simple in 14.4% of cases; while in the long term we had 6 cases (17.1%) of complications; this included anal incontinence in 3 cases (8.6%). The postoperative mortality rate was 2.8% and the pre operative one was 12.8%.
CONCLUSION: HD is a relatively common pathology in our environment, easy diagnosis but lately admitted to hospital. Transanal colic lowering is the most commonly used technique with satisfactory results.
KEYWORDS: congenital megacolon, constipation, enterocolitis, occlusive syndrome, children.
Auteur-correspondant: Caryne Mboutol-Mandavo, Service de chirurgie pédiatrique CHU
de Brazzaville. E-mail: carymbout@gmail.com