Renal complete duplication in an eleven years old girl, at the lagune mother and child teaching hospital of Cotonou (Benin)
1GBENOU AS, 1BONOU J, 2GRYNBERT L, 2 LIARD A, 3 FIOGBE MA
Résumé
La duplication rénale est une malformation rare. Ses manifestations cliniques vont des infections urinaires récidivantes et résistantes au traitement, à l’incontinence d’urine. Nous rapportons le cas d’une fille de 11 ans, sans antécédents particuliers, reçue en consultation pour non acquisition de propreté urinaire avec un écoulement urinaire entre les mictions normales avec épisodes d’infections uro-génitales traitées par des antibiotiques. Les examens réalisés ont permis de conclure à une duplicité rénale gauche avec ectopie de l’uretère du pyélon supérieur. Il a été réalisé une néphro-urétérectomie polaire supérieure gauche. Les suites opératoires immédiates ont été simples. Les suites opératoires ont été bonnes avec un recul de deux ans.
MOTS CLÉS : duplication, rein, uretère ectopique, néphro-urétérectomie, enfant.
Summary
Renal duplication is a rare malformation. Its clinical manifestations range from recurrent and treatmentresistant urinary infections to urinary incontinence. We report the case of an 11-year-old girl, with no particular antecedents, received in consultation for nonacquisition of urinary cleanliness with urinary flow between normal urination and episodes of urogenital infections treated with antibiotics. The examinations have led to the conclusion of a left renal duplicity with ectopy of the ureter of the superior pyelon. A left superior polar nephro-ureterectomy was performed. The immediate operative follow-ups were simple. The post-operative period was uneventful with a follow up of two years.
KEY WORDS: duplication, kidney, ectopic ureter, nephro-ureterectomy, child
Auteur correspondant : Dr Gbenou Antoine Séraphin – E mail : seraphin_gbenou@yahoo.fr