Pile de montre enclavée dans l’œsophage pendant 10 mois chez un garçon de 4 ans

Watch battery embedded in esophagus for 10 months in 4-year-old boy

OUEDRAOGO SFM, TAPSOBA WT, OUEDRAOGO I, BERE B, BANAZARO F, YABRE N, WANDAOGO A

Résumé

Les ingestions de corps étrangers sont des accidents fréquents chez l’enfant. La plupart des corps étrangers sont sans grandes conséquences sauf ceux qui sont enclavés dans l’œsophage. Les auteurs rapportent un cas d’ingestion d’une pile de montre, enclavée dans le tiers supérieur de l’œsophage chez un enfant de 4 ans. L’ingestion était méconnue de l’entourage de l’enfant jusqu’à l’apparition d’une dysphagie aux solides puis mixte. La tentative d’extraction de la pile par oesophagoscopie était sans succès. Devant la dégradation de l’état général de l’enfant à cause de l’impossibilité pour lui de s’alimenter, une gastrostomie d’alimentation était réalisée. Perdu de vue pendant plusieurs mois, il a ensuite bénéficié d’une œsophageostomie par thoracotomie extra pleurale droite, qui a permis l’extraction de la pile et la pose dans le même temps opératoire d’un fil sans fin, afin de permettre des dilatations ultérieures. Quatre séances de dilatations œsophageiennes ont permis de lever la sténose œsophagienne post opératoire et de réaliser la fermeture de la gastrostomie d’alimentation. Avec un recul de plus d’un an, la déglutition est strictement normale. Les piles sont des corps étrangers particuliers qu’il faut extraire en urgence. L’œsophagoscopie reste le moyen le plus fréquemment employé et la chirurgie, le dernier recourt. 

 

MOTS CLES : Corps étrangers, Pile bouton, Œsophageoscopie, Chirurgie de l’œsophage, enfant. 

Summary

Ingestion of foreign bodies is a common accident in children. Most foreign bodies are of little consequence except those that are enclosed in the esophagus. The authors report a case of ingestion of a button battery, enclosed in the upper third of the esophagus in a 4-yearold child. Ingestion was unknown to the child’s parents until the appearance of solid and mixed dysphagia. The attempt to extract the pile by esophagoscopy was unsuccessful. Because of the deterioration of the child’s general condition due to the impossibility to eat, a feeding gastrostomy was performed. Lost to follow-up for several months, he then benefited from an esophageostomy by right extrapleural thoracotomy, which allowed the extraction of the pile and the installation at the same time of an endless thread, to allow subsequent dilations. Four sessions of esophageal dilatation lifted the postoperative esophageal stenosis and the feeding gastrostomy was closed. With a follow-up of more than a year, swallowing is strictly normal. Batteries are special foreign bodies that must be extracted in emergency. Esophagoscopy remains the most frequently used means and surgery is the last one.

 

KEYWORDS: Foreign bodies, Button battery, Esophageoscopy, Esophageal surgery, child

 

Auteur correspondant : OUEDRAOGO SF somkieta@yahoo.fr 

J AFR FR CHIR PED 2022 | 7(1): 881 - 884