Cyst of nuck duct: an exceptional cause of inguinal tumor in girl
TAPSOBA WT* , GANAMÉ SN* , OUÉDRAOGO SF* , OUÉDRAOGO I* , THIOMBIANO K* , ZONGO PH* , YONLI S* , WANDAOGO A*
Résumé
INTRODUCTION : Le kyste du canal de Nuck (KCN) est une pathologie exceptionnelle. Nous en rapportons un cas chez un nourrisson au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle (CHUP-CDG) de Ouagadougou dans le but de partager notre expérience sur les difficultés diagnostiques et le traitement.
OBSERVATION : Il s’est agi d’un nourrisson de 24 mois de sexe féminin qui présentait une tuméfaction inguinale gauche, constatée depuis une semaine. L’examen clinique trouvait une tuméfaction inguinale gauche tendue, ferme, indolore, non réductible. La suspicion d’une hernie de l’ovaire a conduit à une intervention en semi-urgence qui mis en évidence un KCN de type 1. L’exérèse du kyste a été pratiquée et les suites opératoires étaient simples.
CONCLUSION : Le KCN est une pathologie rare et bénigne qui peut être confondue avec une hernie de l’ovaire.
MOTS CLÉS : kyste, canal de Nuck, nourrisson.
Summary
INTRODUCTION: Cyst of canal of Nuck (CCN) is an exceptional pathology. We report a case in an infant at the University Paediatric Hospital Charles de Gaulle (CHUPCDG) of Ouagadougou with the aim of sharing our experience on diagnostic difficulties and treatment.
OBSERVATION: It was about a 24-month-old female infant who had a left inguinal swelling observed since one week. The clinical examination found that the left inguinal swelling was tight, firm, painless, non-reducible. The suspicion of a hernia of the ovary led to a semi-emergency intervention which revealed a CCN of type 1. The excision of the cyst was practiced and the postoperative follow-ups were simple.
CONCLUSION: CCN is a rare and benign pathology that deserves to be known by any surgeon.
KEYWORDS: cyst, canal of Nuck, infant.
Auteur correspondant : TAPSOBA Wendlamita Toussaint 05 BP 6206 Ouagadougou 05 | tap_toussaint@yahoo.fr | Cel : +226 70462617