Traumatisms of long bones’ growth plate: epidemiological and clinical aspects in cotonou(benin)
KOCO H 1 , TIDJANI IF2 , CHIGBLO P 2 , HOUEGBAN R 1 , GBENOU S, 3 HANS-MOEVI AA2 , FIOGBE MA1
INTRODUCTION : Les traumatismes du cartilage de croissance sont des lésions potentiellement graves du fait de leurs conséquences néfastes sur la croissance des membres. Nous étudions leurs caractéristiques épidémiologiques et cliniques dans notre pratique quotidienne.
PATIENTS ET MÉTHODES : Il s’est agi d’une étude rétrospective analytique qui s’est déroulée du 1er Janvier
2004 au 31 Décembre 2014. Elle a porté sur les sujets âgés
de 0 à 15 ans, hospitalisés à la Clinique Universitaire de
Chirurgie Pédiatrique du CNHU-HKM de Cotonou pour un
traumatisme du cartilage de croissance. Les variables
épidémiologiques et cliniques ont été étudiées.
RÉSULTATS : Soixante-cinq cas (19,3% des fractures des os
longs) retrouvés chez 62 enfants ont été retenus. L’âge
moyen des patients était de 11,2 ans ± 2,76 avec une
prédominance entre 10 et 15 ans. Les garçons étaient plus
atteints (sex-ratio=1,5). Les accidents de la circulation
routière étaient la principale circonstance traumatique
(41,9%). Il n’existait aucun lien statistique entre la
circonstance traumatique, l’âge et le sexe des enfants (p=0,4
et 0,08). Le délai moyen d’admission était de 249,0 ± 66,0
heures avec des extrêmes de 15 minutes et de 4 mois. Les
fractures siégeaient majoritairement au fémur distal
(47,7%). Le type II de Salter et Harris (64,6%) était le plus
fréquent. Il était indépendant du siège de la fracture
(p=0,08).
CONCLUSION : les traumatismes du cartilage de croissance
sont fréquents dans notre pratique quotidienne. La
protection des enfants sur les voies publiques, et
l’aménagement de cadres adaptés pour les loisirs pourraient
contribuer à baisser leur taux.
Mots-clés : épidémiologie ; cartilage de croissance ; fracturedécollement épiphysaire ; accidents de la circulation
routière ; enfant.
INTRODUCTION: Growth plate injuries are potentially
serious lesions due to their adverse effects on limb growth.
We purposed to study their epidemiological, clinical
characteristics in our daily practice.
METHODS: This was an analytical retrospective study that
ran from 1st January 2004 to 31st December 2014. It covered
patients aged of 0 to 15 years, hospitalized at pediatric
surgery department of Cotonou National Teaching Hospital
for a trauma of the growth plate. Epidemiological and clinical
variables were studied.
RESULTS: sixty five cases (19.3% of fractures of long bones)
found in 62 children were retained. The mean age of the
patients was 11.2 years with a predominance of children
between] 10-15 years]. Boys were more affected (sex-ratio =
1.5). Road traffic accidents were the main traumatic event
(41.9%). There was no statistical relationship between the
traumatic circumstances, age and sex of children (p = 0.4 and
0.08). The mean delay of admission was 249.0 ± 66.0 hours
with extremes of 15 minutes and 4 months. The fractures
were mostly in the distal femur (47.7%). Type II according to
Salter and Harris (64.6%) was the most frequent lesion. It
was independent of the site of the fracture (p = 0.08).
CONCLUSION: Growth plate trauma is common in our daily
practice. The protection of children on public roads and the
development of appropriate recreational settings could help
to reduce the rate of these serious traumas.
Keywords : epidemiology; physis; growth plate injury; road
traffic accident; child.
Auteur Corespondant : TIDJANI IrÈti Fiacre, 01BP 386 CNHU-HKM, Cotonou, Email : ireti89@hotmail.fr / TÈl : +229 96 80 66 07